"Blueblotch" means "blue stain" or "blue spot," referring to the blue patches on the body.
Interestingly, the scientific name plebeius is Latin for "commoner," yet the Japanese name Tonosama means "lord" — quite the contrast in naming.