英文名中的「Raccoon」指的是臉部如浣熊般的斑紋。
日文名「蝶斑」（Chouhan）有兩種語源說法：一說指蝴蝶狀斑紋（蝶＝蝴蝶，斑＝斑紋），另一說則指白色花紋如同傳統日本戲劇中的「長濱頭巾」（Nagahan）。
外觀極為相似的近緣種是紅海月眉蝴蝶魚，分布於紅海。
