熔鐵蝴蝶魚以日本傳統染色工藝「友禪染」命名，其精緻的花紋與此魚的體色紋路十分相似。
此魚是日本特有種，主要分布於小笠原群島，沖繩偶有記錄。
牠們可以組成大型魚群，這樣的魚群被詩意地稱為「友禪球」（yuzen-dama）。
